Prevod od "zmeraj sem" do Srpski


Kako koristiti "zmeraj sem" u rečenicama:

Ne, zmeraj sem lačna, ker sem vegetarijanka.
Ne. Uvek sam gladna zato što sam vegetarijanka. Ok.
Od zmeraj sem hotel, da bi bilo tako.
Oduvek sam želeo da tako bude.
Za zmeraj sem izgubil meč mojih prednikov, katera moč, bi morala združiti vse ljudi, in ne služiti potrebam enega človeka!
Zauvek izgubih drevni maè mojih predaka, èija je moæ trebalo da ujedini sve ljude, a ne da služi sujeti jednog èovjeka!
Vidite, prijatelji, zmeraj sem vztrajal, da moramo sprejeti odgovornost zase.
Vidite, prijatelji, ja sam uvijek inzistirao na važnosti osobnog preuzimanja odgovornosti.
Lenny, zmeraj sem te imel za bedaka v naši družini, ampak tokrat, nečak, si opravil odlično.
Lenny, uvijek sam te držao za bedaka u našoj obitelji, Ali ovaj put, neæak, Bio si odlièan.
Zmeraj sem bila zraven, videla, kako jo je ubil, in videla, kaj se je zgodilo.
Bila sam tu èitavo vreme dok ju je ubijao i videla šta se dogodilo.
Zmeraj sem verjel, da se skrb za bližnjega izplača, tako zasebno kot poslovno.
Uvek sam verovao da je pomoæi svoga bližnjega unosno u svakom pogledu. I privatno i poslovno.
Zmeraj sem čutil, da sem odgovoren zate.
Znaš, ja sam se uvek oseæao odgovornim za tebe.
Zmeraj sem hotela potovati, pa nisem imela priložnosti.
Oduvijek sam htjela putovati. Nisam imala priliku.
Zmeraj sem jih nosil pod dresom Chicago Bullsov.
Uvek sam ga nosio ispod dresa Èhikago Bulsa.
Zmeraj sem mislil, da Angležinje spite v čepicah.
A ja sam uvek verovao da Engleskinje... spavaju sa šeširima na glavi.
Zmeraj sem jim govoril, naj emigrirajo.
Govorio sam im da moraju otiæi!
Zmeraj sem verjela v te reči.
Увек сам веровала у такве ствари.
Zmeraj sem mislil, da se ne morem poročiti s teboj preden ti ne pokažem kakšno čudovito življenje te čaka, kljub meni.
Oduvek sam oseæao da se nikad ne bih mogao oženiti bez da prethodno pokažem kako bi sjajan život mogla živeti unatoè meni.
Zmeraj sem ti rekel, vse je tam gori.
Uvek sam govorio, sve je tu.
Zmeraj sem klical fante "kolegi" in ženske "srček".
Uvijek sam zvao deèke "Momak" a cure "Šeæeru".
Zmeraj sem vaju imel kot za očeta.
I ja sam o vama mislio kao o svojim oèevima.
Že leta me preganja, toda zmeraj sem ga prelisičila.
Juri me godinama, ali ga uvek preðem!
Zmeraj sem si želel punci, ki me lahko pretepe.
Oduvek sam želeo da mi neka ženska spraši dupe.
Zmeraj sem se spraševal, kaj je moj brat videl na tebi.
Uvek sam se pitao šta moj brat vidi u tebi.
Zmeraj sem hotela le, da bi bil srečen.
Mogu podnijeti. Uvijek sam samo htjela da budeš sretan, a nisi!
Zmeraj sem predvideval, da je 511 Henzke, njen dejanski naslov.
Uvek sam mislio da je 511 Henzke njena stvarna adresa.
"Zmeraj sem bil 15 minut pred mojim časom in to je naredilo moža iz mene".
"Uvek sam bio 15 minuta ispred svog vremena i to je napravilo muškarca od mene."
Zmeraj sem imel slab občutek glede predsednika Tomarchia.
Uvek sam imao loš predoseæaj u vezi Predsednika Tomarchia.
Zmeraj sem mislil, da sem sam na tem svetu.
Uvek sam mislio da sam sâm na svetu.
Ampak, Dean, še zmeraj sem to jaz-- ista glava, isti spomini.
ista tintara, ista seæanja. Još uvek volim istu muziku.
Veš, zmeraj sem se spraševal, kako bi se to končalo, Clay.
Znaš, oduvek sam se pitao kako æe se ovo odigrati, Klej.
Zmeraj sem si želela biti družica.
Ja sam uvek želela da budem kuma. Ah!
Zmeraj sem imela rada to ustanovo, ukvarjati se z otroci.
Ja sam uvijek voljela tu zakladu i rad s tom djecom. Kada se mjesto otvorilo,
Zna se zdeti malo čudno, vem, ampak še zmeraj sem mož zakona.
Znam da ti se èini malo èudno ali sam ja još uvijek službenik zakona.
Skušal sem te priklicati-- z govorečo tablo, z drugimi stvarmi, ampak zmeraj sem bil sam.
ZATO MI NIKADA NISI ODGOVORIO. POKUŠAO SAM TE POZVATI UZ POMOÆ OUIJA PLOÈE,
Zmeraj sem si želel otroke, a se je zgodilo hitreje, kot sem pričakoval.
Ja...bebe su dobra stvar, jel'? Oduvek sam želeo decu, samo što je ovo nešto ranije od onoga što sam oèekivao.
Zmeraj sem čutila, da si me že ljubil, ko sem sprejela tvojo snubitev.
Uvek sam oseæala da si me veæ voleo kada sam ti dala svoju ruku.
Zmeraj sem imel žilico za popravljanje, za notranjo zgradbo stvari.
Uvijek mi je dobro išlo popravljanje stvari. I ulaženje u njih.
Zmeraj sem te ljubil in preostanek mojega življenja želim preživeti s teboj.
Oduvek sam te voleo i želim da ostatak života provedem sa tobom.
Zmeraj sem vedel, da bo smrt nosila znan obraz, a ne vašega.
Oduvek sam znao da će smrt imati poznat lik ali ne vaš.
Dan 278 in še zmeraj sem v tem neumnem svetu.
Dan je 278 u ovom glupom zatvorskom svetu.
Zmeraj sem se spraševala, zakaj imajo lahko oni luči in mi ne.
Увек сам се питала зашто су они имали светла, а ми не.
A še zmeraj sem bil osupel, da je preživela.
Međutim, i dalje sam bio zapanjen time što je preživela.
0.37101602554321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?